Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Ereignisse protokollieren
    سجل الأحداث
    relevante Treffer
    protokollieren (v.) , {Med}
    وَثّقَ {طب}
    protokollieren (v.) , {Recht}
    أثْبَتَ {قانون}
    protokollieren (v.) , {elect.}
    دَوَّنَ {كهرباء}
    protokollieren (v.)
    سَجَّلَ
    das Ergebnis protokollieren
    قيد النتيجة
    die Ereignisse (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    جبر الأحداث {تعليم،رياضيات}
    historische Ereignisse Pl.
    أحداث تاريخية
    aktuelle Ereignisse Pl.
    الأحداث الجارية
    aufeinanderfolgende Ereignisse Pl.
    أحداث متتالية
    turbulente Ereignisse Pl.
    الأحداث المضطربة
    vergangene Ereignisse Pl.
    الأحداث المنصرمة
    vergangene Ereignisse Pl.
    الأحداث الماضية
    politische Ereignisse Pl., {Pol}
    الأحداث السياسية {سياسة}
    die erkannten Ereignisse (n.) , Pl., {Comp}
    الأحداث المكتشفة {كمبيوتر}
    terroristische Ereignisse Pl.
    حوادث إرهابية
    sprachliche Ereignisse (n.) , Pl., {lang.}
    أحداث لغوية {لغة}
    jüngste Ereignisse
    الأحداث الأخيرة
    schöne Ereignisse Pl.
    أحداث جميلة
    die Abfolge der Ereignisse
    تعاقب الأحداث
    die Verarbeitung komplexer Ereignisse
    معالجة الأحداث المعقدة
    die Ereignisse der Weltgeschichte Pl.
    أحداث تاريخ العالم
    die Abfolge der Ereignisse
    تسلسل الأحداث
    im Trubel der Ereignisse
    في خضم الأحداث
    der Schauplatz der Ereignisse (n.) , form., Sing.
    مسرح الأحداث
    Lauf der Ereignisse
    الأَّيَام
    Technische Ereignisse erkannt
    تم التعرف على أحداث تقنية
    die Geschichte der wirtschaftlichen Ereignisse (n.) , {Bildung,Wirt}
    تاريخ الوقائع الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    Prävention thermischer Ereignisse Prüfungen (n.) , Pl., {tech.}
    اختبارات الوقاية من الحوادث الحرارية {تقنية}
    wirtschaftliche Ereignisse und Gedanken der alten Zivilisationen Pl., {Bildung}
    الوقائع والأفكار الاقتصادية في الحضارات القديمة {تعليم}